Traduzioni di „porrada“ nel dizionario portoghese » tedesco

porrada SOST f

1. porrada colloq! (sova):

porrada

Prügel pl

porrada

Dresche f

apanhar porrada

Prügel kriegen

apanhar porrada

verdroschen werden

dar porrada em alguém

jdn verdreschen

2. porrada Bras colloq (grande quantidade):

porrada

Masse f

uma porrada de livros

massig Bücher

Esempi per porrada

apanhar porrada

Prügel kriegen

dar porrada em alguém

jdn verdreschen

uma porrada de livros

massig Bücher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na altura os concertos quando davam porrada, era a desviar de garrafas.

pt.wikipedia.org

Eu vou te encher de porrada amanhã”, gritou o atual campeão para seu desafiante.

pt.wikipedia.org

A porrada ajuda a cristalizar a ordem”, disparou o mestre.

pt.wikipedia.org

Os europeus usaram a tática de parar o jogo brasileiro, sempre que possível, na porrada.

pt.wikipedia.org

Ou seja: tiro, sangue, porrada e outros tipos de violência e cenas fortes estão liberados no período de dia.

pt.wikipedia.org

Você vê ali que tem lutador, a porrada é salutar!

pt.wikipedia.org

Havia gente que estava habituada ao grupo anterior e ainda levamos porrada durante algum tempo.

pt.wikipedia.org

Achei que você viria para a porrada desde o começo, mano.

pt.wikipedia.org

Ele se manifestou dizendo que "daria uma porrada", caso visse o seu filho fumando maconha.

pt.wikipedia.org