Traduzioni di „posse“ nel dizionario portoghese » tedesco

posse SOST f

posse

Besitz m

posse de bola SPORT

Ballbesitz m

posse ilegal de arma DIR

illegaler Waffenbesitz m

estar na posse de alguém

in jds Besitz sein

tomar posse de a. c.

etw in Besitz nehmen

tomar posse dum cargo

ein Amt antreten

Esempi per posse

posse ilegal de arma DIR

illegaler Waffenbesitz m

tomar posse dum cargo

ein Amt antreten

posse de bola SPORT

Ballbesitz m

tomada de posse

Amtsübernahme f

assinatura de posse

Besitzunterschrift f

estar na posse de alguém

in jds Besitz sein

tomar posse de a. c.

etw in Besitz nehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A solenidade da posse se deu conforme o anunciado, às 16 horas do dia 3 de novembro.

pt.wikipedia.org

O dia da posse presidencial ocorre em 9 de março.

pt.wikipedia.org

Tomou posse no dia 20 de abril de 2002.

pt.wikipedia.org

Ele foi ordenado em 26 de março de 2000 e tomou posse no dia 21 de maio desse mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Ao visitar o consulado, ele expressou o desejo de que, se os britânicos voltassem à posse eles levaria a colônia sob sua proteção.

pt.wikipedia.org

Londres realizou um baile de posse para cerca de 1.300 convidados.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida o presidente proferiu o maior discurso de posse da história, contendo 8 445 palavras.

pt.wikipedia.org

Foram levantadas questões constitucionais, porque ele estava em seu leito de morte e era incerto que ele pudesse prestar o juramento de posse.

pt.wikipedia.org

A posse também foi destaque de todos os sites de jornais.

pt.wikipedia.org

Ressentiu grandemente a eleição democrática de 1917 e fez os possíveis para impedir o novo partido de tomar posse.

pt.wikipedia.org