Traduzioni di „potenciar“ nel dizionario portoghese » tedesco

potenciar VB vb trans MAT

potenciar

zur Potenz erheben

potenciar

potenzieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Algumas pesquisas neste sentido podem ser usadas como forma de ocultar imagens pessoais ou informações de potenciais empregadores, clientes, ladrões de identidade e similares.

pt.wikipedia.org

A castração foi também usada para eliminar potenciais oponentes.

pt.wikipedia.org

Essencialmente, os fatores de crescimento ósseo podem atuar como determinantes potenciais de formação de osso local.

pt.wikipedia.org

Perigos potenciais para a saúde tornaram o processo de descarte de munições não utilizadas difícil e caro.

pt.wikipedia.org

Vislumbram-se assim, no horizonte próximo, novas instalações desportivas mais consentâneas com as necessidades actuais e potenciais.

pt.wikipedia.org

Utilizando esses dados, o sistema então projeta a posição futura de todas as aeronaves, e assim determina os potenciais riscos de colisão.

pt.wikipedia.org

A principal linha de investigação das autoridades competentes é que seu assassinato se tratou de uma execução, embora não descartem outros potenciais motivos.

pt.wikipedia.org

Os fabricantes de roupa viram nos jovens potenciais clientes e começaram a criar peças especialmente para eles.

pt.wikipedia.org

A organização de pequenas feiras nacionais, bastante limitadas pelos produtos expostos, começaram a atrair uma grande massa de potenciais interessados.

pt.wikipedia.org

O fim do período de coleta de assinaturas também marca o prazo para a declaração de bens pessoais exigidos dos potenciais candidatos.

pt.wikipedia.org