Traduzioni di „prestes“ nel dizionario portoghese » tedesco

prestes AGG inv

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

Esempi per prestes

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Senti que tinha estragado tudo, estava prestes a ser despedido.

pt.wikipedia.org

Ela também amou o cliffhanger do episódio, dizendo "esta temporada já muito boa está prestes a ficar ainda melhor".

pt.wikipedia.org

O príncipe já contava quase vinte e nove anos e a grã-duquesa estava prestes a completar vinte.

pt.wikipedia.org

A viagem de uma vida está prestes a começar.

pt.wikipedia.org

Mas, mais uma vez, a sua vida está prestes a mudar quando aceita uma proposta de casamento por conveniência com um cirurgião plástico.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu que documentos militares confidenciais, mas relativamente importantes estavam prestes a ser transmitidos a uma potência estrangeira.

pt.wikipedia.org

Tal promessa, feita quando esteve prestes a perder a vida, ainda jovem, só foi revelada já próximo ao seu derradeiro dia de vida.

pt.wikipedia.org

Finalmente, quando o cavaleiro estavam ambos prestes a cair de exaustão, o cavaleiro conseguiu enfiar a sua espada na barriga do monstro e saiu vitorioso.

pt.wikipedia.org

Aquele que estava prestes a roubar também deveria saber que não tinha o consentimento do proprietário.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro pedido foi um médico que perdeu um paciente e estava prestes a perder sua namorada.

pt.wikipedia.org