Traduzioni di „principal“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . principal <-ais> SOST m

principal

Hauptsache f

o principal é ...

die Hauptsache ist, ...

II . principal <-ais> AGG

1. principal (mais importante):

principal

hauptsächlich

principal

Haupt ...

ator principal

Hauptdarsteller m

2. principal (essencial):

principal

wesentlich

Esempi per principal

oração principal

Hauptsatz m

entrada principal

Haupteingang m

ator principal

Hauptdarsteller m

rua principal

Hauptstraße f

o principal é ...

die Hauptsache ist, ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O bico de pena é a sua principal ferramenta, por vezes, acompanhado pela aquarela ou extrato de nogueira.

pt.wikipedia.org

Quando estava para estrear no time principal em 1948, sobreveio uma longa greve, que paralisou o campeonato após a primeira rodada do segundo turno.

pt.wikipedia.org

A principal característica que diferencia o método sintético do analítico é o ponto de partida.

pt.wikipedia.org

Os principais cabos de suporte estão ligados através de cabos de aço no norte e no sul, cada uma com um bloco de ancoragem maciço.

pt.wikipedia.org

Estão listadas somente suas principais realizações no cinema sonoro.

pt.wikipedia.org

Sua principal contribuição foi a de observar a periodicidade dos elementos químicos.

pt.wikipedia.org

A suposta negligência e exploração econômica do estado indiano são as principais razões por trás do crescimento desse movimento secessionista.

pt.wikipedia.org

Mineração, construção de barcos e caça / pesca costumavam ser os principais modos de vida.

pt.wikipedia.org

Pintor, gravador e pôster, suas principais obras são pinturas do mar.

pt.wikipedia.org

O último voo do lendário avião na rota, em janeiro de 1992, foi motivo de cobertura jornalística pelos principais meios de comunicação da época.

pt.wikipedia.org