Traduzioni di „principesco“ nel dizionario portoghese » tedesco

principesco (-a) AGG

principesco (-a)

fürstlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O casal vive "uma vida tranquila durante seu reinado principesco" mas é muito amado por seu povo.

pt.wikipedia.org

Isto despoletou rapidamente uma nova e acirrada disputa entre a cidade e a casa principesca.

pt.wikipedia.org

Tornou-se um estado principesco da Índia britânica em 1890.

pt.wikipedia.org

Como este edifício já não podia atender as exigências da nova família principesca, começaram em 1625 renovações fundamentais.

pt.wikipedia.org

Sendo o tratamento não exclusivo da posição principesca de nobres, o tratamento também foi utilizado em diversas ocasiões.

pt.wikipedia.org

Além disso, com apenas um grau de descendência feminina, quase todas as dinastias principescas europeias são capetianas.

pt.wikipedia.org

Por cerca de 250 anos serviu como uma catedral e uma igreja principesca, episcopal e monástica.

pt.wikipedia.org

Cerca de 1303, contudo, retornou ao controle principesco direto.

pt.wikipedia.org

Com efeito, no seguimento da sua mediatização, as famílias condais tinham recebido como compensação a equiparação ao nível de das famílias principescas.

pt.wikipedia.org

Travancore foi um dos mais prósperos estados principescos da Índia britânica, com sucessos reputados nas áreas de educação, administração political, obras públicas, e reformas sociais.

pt.wikipedia.org