Traduzioni di „prior“ nel dizionario portoghese » tedesco

prior SOST m

prior

Prior m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

André ocupou vários cargos de liderança entre os agostinianos e logo foi nomeado prior provincial em 1453 e, posteriormente, prior sucessivamente.

pt.wikipedia.org

Deste lugar, os priores assistiam às cerimónias citadinas ocorridas na praça.

pt.wikipedia.org

Além de prior, também exerceu como professor de formação catequística.

pt.wikipedia.org

Estes mosteiros íntegros recebem numerosas doações para obter dos priores a absolvição, em particular postmortem.

pt.wikipedia.org

In the name of security, we've allowed fingernail clippers, eyeglass screwdrivers and toy soldiers to be taken from us prior to boarding a plane.

pt.wikipedia.org

O prior tinha duzentos e cinquenta mil réis de rendimento.

pt.wikipedia.org

Em 1946, o prior iniciou obras na igreja, mandando instalar sanitários, um compartimento para servir de cartório e várias arrecadações.

pt.wikipedia.org

As regalias conferidas por aquele documento, incluíram ao seu prior, poder eleger o "juíz do couto" e redigir uma "carta de ouvidor ou de magistrado".

pt.wikipedia.org

Mais tarde, teve sucessivamente abade, reitor e prior.

pt.wikipedia.org

De 1865 a 1891 foi por três vezes prior provincial.

pt.wikipedia.org