Traduzioni di „profundas“ nel dizionario tedesco » portoghese

tief greifende Veränderungen

modificações profundas

intensive Gespräche führen

ter conversas profundas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As folhas são decíduas, alternadas, com venação palmada, profundamente recortadas, formando cinco lóbulos agudos separados por reentrâncias profundas que quase cortam totalmente a lâmina foliar.

pt.wikipedia.org

Incursões profundas resultam em combate, após o qual o intruso geralmente sai.

pt.wikipedia.org

As rochas profundas fluem plasticamente (têm um comportamento dúctil – astenosfera) em vez de entrar em ruptura (que seria um comportamento sólido – litosfera).

pt.wikipedia.org

A tartaruga-de-pente tem como habitat natural recifes de coral e águas costeiras rasas, como estuários e lagoas, podendo ser encontrada, ocasionalmente, em águas profundas.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são tosse seca ou produtiva, dor no peito, febre, calafrios e dificuldade em respirar, com dor aguda durante inspirações profundas.

pt.wikipedia.org

Dendrocollybia também é encontrado, apesar de menos comumente, em serrapilheiras de coníferas profundas, em grupos ou pequenos aglomerados.

pt.wikipedia.org

Habitando a ilha, juntamente com várias criaturas da floresta, existe uma tribo de noctívagos e mutantes canibais que habitam nas profundas cavernas da ilha.

pt.wikipedia.org

As veias mais profundas estão envolvidas em músculos e fáscia fortes, a safena em fáscia fraca e as veias da pele não tem fáscia.

pt.wikipedia.org

O seu habitat preferido são áreas costeiras pouco profundas e turvas, estuários ou prados de gramíneas marinhas.

pt.wikipedia.org

A falsa é uma espécie de baleia que prefere as áreas profundas dos oceanos, ou seja, a zona pelágica, como habitat.

pt.wikipedia.org