Traduzioni di „prova“ nel dizionario portoghese » tedesco

prova SOST f

1. prova (comprovação):

prova

Beweis m

apresentar uma prova

einen Beweis erbringen

prova documental DIR

urkundliches Beweismaterial nt

2. prova (exame):

prova

Prüfung f

prova de admissão

Aufnahmeprüfung f

prova oral

mündliche Prüfung

3. prova (de roupa):

prova

Anprobe f

4. prova SPORT:

prova

Wettkampf m

prova eliminatória

Ausscheidungsspiel nt

5. prova FOTO:

prova

Abzug m

6. prova (de comida):

prova

Kostprobe f

prova de vinhos

Weinprobe f

7. prova (provação):

prova

Probe f

prova de fogo

Feuerprobe f

prova de fogo

Feuertaufe f

prova de força

Kraftprobe f

prova de resistência DESP

Ausdauerprüfung f

prova de resistência fig

Härtetest m

pôr alguém/a. c. à prova

jdn/etw auf die Probe stellen

8. prova MAT:

prova

Probe f

tirar a prova a a. c.

bei etw die Probe machen

9. prova (tipografia):

prova

Druckfahne f

prova

Korrekturbogen m

10. prova (imunidade):

à prova de bala

kugelsicher

à prova de fogo

feuerfest

à prova de água

wasserdicht

prova de aferição SOST

Contributo di un utente

prova de aferição f

Einstufungstest m

Esempi per prova

prova oral

mündliche Prüfung

prova eliminatória

Ausscheidungsspiel nt

prova documental DIR

urkundliches Beweismaterial nt

à prova de água

wasserdicht

à prova de fogo

feuerfest

à prova de bala

kugelsicher

prova de repescagem

Wiederholungsprüfung f

apresentar uma prova

einen Beweis erbringen

prova de admissão

Aufnahmeprüfung f

prova de resistência DESP

Ausdauerprüfung f

prova de vinhos

Weinprobe f

prova de fogo

Feuerprobe f

prova de força

Kraftprobe f

a prova foi relativamente difícil

die Prüfung war relativ schwer

alegações substanciadas por elementos de prova

Beweisthema nt