Traduzioni di „pulverizar“ nel dizionario portoghese » tedesco

pulverizar VB vb trans

1. pulverizar (líquidos):

pulverizar

zerstäuben

2. pulverizar (fazer em pó):

pulverizar

pulverisieren

pulverizar

zermahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele pulverizou os recordes nacionais dos 200, 400, 500, 800, 1000 e 1500 metros livres.

pt.wikipedia.org

E a outra foi aprender negócios em um mercado pulverizado.

pt.wikipedia.org

Hoje, grande parte do seu traçado foi pulverizado por avenidas e ruas das cidades onde passa.

pt.wikipedia.org

O fosfato sem tratamento, apenas pulverizado, é normalmente utilizado em cultivo orgânico.

pt.wikipedia.org

Capina química é a técnica que consiste em eliminar plantas invasoras por meio de agentes químicos, herbicidas são pulverizados sobre as plantas indesejadas.

pt.wikipedia.org

Devido à sua grande reatividade química é usado, quando finamente pulverizado, como combustível sólido para foguetes e para a produção de explosivos.

pt.wikipedia.org

Quando finamente pulverizadas, as raízes secas destas plantas forneceram um componente frequentemente utilizado em dentifrícios tradicionais.

pt.wikipedia.org

A argamassa utilizada foi uma mistura de gesso, areia, calcário pulverizado e água..

pt.wikipedia.org

A primeira parte é marrom escura e pulverizada por escamas alares esbranquiçadas.

pt.wikipedia.org

Podem as velhas preocupações sobre o capital serem retiradas, pulverizadas abaixo e dirigidas aos modelos contemporâneos?

pt.wikipedia.org