Traduzioni di „puncionar“ nel dizionario portoghese » tedesco

puncionar VB vb trans MED

puncionar

punktieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando é necessário puncionar uma veia para injeção, transfusão ou coleta de sangue; a veia intermédia do cotovelo é a preferida.

pt.wikipedia.org

Em pacientes que fazem hemodiálise por fístula, um desconforto será sentido no momento que a fístula for puncionada com as agulhas para retirar e devolver o sangue.

pt.wikipedia.org

Ele deve manter o local puncionado livre de esforços por pelo menos 48 horas, assim como beber muito líquido para eliminar o contraste do organismo.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos utiliza-se ventosas em cima do local puncionado, para forçar a saída de sangue, visando aumentar a eficácia da técnica de sangria.

pt.wikipedia.org

Veias meníngeas, que correm através da dura-máter, e veias-ponte, que drenam o tecido neural sobreposto e punciona a dura-máter, esvaziam-se dentro dos seios durais.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre quando as veias peridurais são puncionadas inadvertidamente com a agulha durante a inserção.

pt.wikipedia.org