Traduzioni di „reaberto“ nel dizionario portoghese » tedesco

reaberto

reaberto pp de reabrir:

Vedi anche: reabrir

reabrir <part perf reaberto> VB vb intr

reabrir

wieder eröffnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na década de 1930, com a nacionalização, as escolas alemãs foram fechadas, mas foram reabertas na década de 1970.

pt.wikipedia.org

O local foi finalmente reaberto para visitação em 2001.

pt.wikipedia.org

O espaço foi reformado e reaberto em 1991, passando a abrigar diferentes propostas.

pt.wikipedia.org

As praias mais tarde foram reabertas em 14 de agosto.

pt.wikipedia.org

Novamente reformado em 2005 com a instalação de diversos melhoramentos, foi reaberto ao público em março de 2006.

pt.wikipedia.org

Entretanto, desde 1955, foi reaberta ao público, mas só pode passar uma pessoa de cada vez.

pt.wikipedia.org

A passagem pedonal original no lado sul da ponte foi reaberta após quarenta anos, em junho de 2001.

pt.wikipedia.org

Porém, a 4 de julho de 2009, a visitação da coroa foi reaberta, depois de 8 anos fechada ao público.

pt.wikipedia.org

Ele foi reaberto em 14 de dezembro de 2002.

pt.wikipedia.org

Em 17 de maio de 2010, a casa foi reaberta mediante uma liminar judicial que devolveu a posse provisória ao antigo inquilino.

pt.wikipedia.org