Traduzioni di „reabrir“ nel dizionario portoghese » tedesco

reabrir <part perf reaberto> VB vb intr

reabrir

wieder eröffnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após alguns dias encerrada ao público, reabriu em 8 de junho de 2009.

pt.wikipedia.org

Em 2000, o trabalho foi temporariamente pausado mas reabriu em 2003.

pt.wikipedia.org

Fechou devido à superlotação em 1855, reabrindo como um jardim público por volta de 1885.

pt.wikipedia.org

O governo reabriu as escolas em 22 de abril, embora muitos professores continuassem a greve e pedissem aos alunos que regressassem para casa.

pt.wikipedia.org

Em 23 de outubro de 2003 voltou a reabrir.

pt.wikipedia.org

Ele reabriu ao meio-dia em condições marginais quando a neve começou a diminuir.

pt.wikipedia.org

Entretanto, reabriu ao público em janeiro do ano seguinte, não apresentando danos a seu acervo.

pt.wikipedia.org

O edifício foi finalmente restaurado em 1986, quando ele reabriu como uma mesquita.

pt.wikipedia.org

Correções na via estão sendo realizados a fim de reabrir o trecho para tráfego, porém, elas não têm previsão para serem concluídas.

pt.wikipedia.org

Em 1889, a faculdade foi fechada, porém reabriu no ano seguinte apenas como seminário.

pt.wikipedia.org