Traduzioni di „reacendimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

reacendimento SOST m

1. reacendimento (de fogo, incêndio):

reacendimento

Wiederaufflammen nt

2. reacendimento (de conflitos):

reacendimento

Wiederaufflammen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando alguns trabalhadores tentaram invadir a fábrica para impedir o reacendimento dos fornos, os milicianos os confrontaram com a lâmina e feriram seis deles com baionetas.

pt.wikipedia.org

Mas por pouco tempo, já que houve focos de reacendimento que fizeram o incêndio durar por mais três dias.

pt.wikipedia.org

No dia 28 de outubro, um reacendimento obrigou os bombeiros a deslocarem-se ao local novamente, 11 dias após o incêndio principal ter ocorrido.

pt.wikipedia.org

Este efeito é evitado pela utilização de balastros capazes de detectar os repetidos reacendimentos, desligando a corrente quando tal acontece.

pt.wikipedia.org

O segundo processo - após o reacendimento da causa décadas depois - estendeu-se de 1998 a 2007.

pt.wikipedia.org