Traduzioni di „recobrar“ nel dizionario portoghese » tedesco

recobrar VB vb trans

recobrar

wiederbekommen

recobrar

zurückbekommen

recobrar o ânimo

wieder Mut schöpfen

Esempi per recobrar

recobrar ânimo

wieder Mut fassen

recobrar o ânimo

wieder Mut schöpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Jaws estreou com 7 milhões de dólares no fim de semana e recobrou seus custos de produção em apenas duas semanas.

pt.wikipedia.org

Quando acaba, toda a memória exceto pelo período no qual deu-se a fuga, é recobrada, e então o paciente retorna a sua vida normal.

pt.wikipedia.org

Brian recobra a consciência e corre para libertá-la.

pt.wikipedia.org

Embora geralmente eficazes no alívio de sintomas a curto prazo, o tratamento com corticosteróides não aparenta ter impacto significativo no recobro a longo prazo.

pt.wikipedia.org

Geralmente recomenda-se que não seja feito esforço físico durante o recobro.

pt.wikipedia.org

Daryl recobra a consciência bem a tempo de ver um zumbi segurando seus pés.

pt.wikipedia.org

Arlo o leva para terra-firme onde ele recobra a consciência.

pt.wikipedia.org

Até que se inicia o processo de remissão do mal: ele readquire paulatinamente sua saúde e volta a andar, recobrando todos os seus movimentos.

pt.wikipedia.org

Como ambos os exércitos ficaram em frangalhos, seus comandantes decidiram se retirar para recobrar as forças.

pt.wikipedia.org

Mazagão somente recobrou seu nome original e sua autonomia administrativa em 1841.

pt.wikipedia.org