Traduzioni di „recortes“ nel dizionario tedesco » portoghese

Laubsäge

serra f de recortes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa introdução é composta por vários "recortes" de noticiários da televisão brasileira.

pt.wikipedia.org

Um grupo organizou um dossier sobre as grandes empresas e as famílias mais poderosas, baseando-se em notícias e recortes.

pt.wikipedia.org

Usava um nome falso e tinha como único luxo um casaco de pele de leopardo esgarçado; guardava ainda alguns troféus e recortes amarelados de jornais falando de suas proezas.

pt.wikipedia.org

Os portais são encimados por três janelas, por sua vez encimadas por um frontão com recortes contra-curvados.

pt.wikipedia.org

Relativamente às folhas, estas são peltadas, assumindo formatos que podem ir de orbiculares a suborbiculares, com pequenos recortes marginais e arredondados.

pt.wikipedia.org

No meio termo, as objetivas normais recebem para-sóis tipo tulipa de formato cilíndrico com recortes em forma de pétalas que produzem sombra e recorte retangulares.

pt.wikipedia.org

A estátua jacente, que preenche a tampa sepulcral, é pouco volumosa e tratada nos recortes anatómicos de forma estilizada e idealizada.

pt.wikipedia.org

O "arquivo de guerra" de 1914 a 1918, que compreendia um milhão de recortes, foi destruído por um ataque a bomba em 1942.

pt.wikipedia.org

Os críticos apontaram que as fotografias do ectoplasma revelaram marcas de recortes de revista, alfinetes e um pedaço de barbante.

pt.wikipedia.org

Klee fazia uso de pintura a esguicho (spray), recortes com facas, carimbos e verniz, e misturava, por exemplo, óleo com aquarela ou aquarela com caneta e tinta indiana.

pt.wikipedia.org