Traduzioni di „reduziu“ nel dizionario tedesco » portoghese

er schlug alles kurz und klein

ele reduziu tudo a pedaços

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A supressão seletiva de todos os indivíduos infectados não diminuiu a taxa de progressão da doença, nem reduziu o impacto sobre a população.

pt.wikipedia.org

O uso de softwares do tipo não só facilitou o processo como reduziu drasticamente erros provenientes de cálculos manuais.

pt.wikipedia.org

Bjaaland reduziu o peso destes antigos trenós em cerca de um terço aplainando-os, e construiu três em madeira de carya.

pt.wikipedia.org

Este medicamento reduziu os índices de sulfito, substância tóxica que causa degeneração do cérebro relacionada com a deficiência do cofator de molibdênio.

pt.wikipedia.org

Embora tendo lhe sido recomendado repouso, não reduziu as horas de trabalho em benefício do próximo.

pt.wikipedia.org

João também reduziu as despesas na sua casa, reduzindo o número de empregados e partidários para o mínimo necessário.

pt.wikipedia.org

Depois de reduzir-se o comércio, reduziu-se também o desenvolvimento económico o que possibilitou à cidade preservar o seu plano urbanístico de aparência renascentista.

pt.wikipedia.org

Na década de 1970, Montenegro notadamente reduziu o ritmo de atuações na televisão e cinema.

pt.wikipedia.org

Isso reduziu a eficácia do leme, prejudicando assim a capacidade de rotação do navio.

pt.wikipedia.org

No entanto, isso também reduziu a geração de emprego até mesmo por pequenos produtores que anteriormente invocados relativamente trabalhosos.

pt.wikipedia.org