Traduzioni di „repetidamente“ nel dizionario portoghese » tedesco

repetidamente AVV

repetidamente

mehrmals

repetidamente

wiederholt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O motor move repetidamente o pistão pelo curso da câmara, em fases de expansão e compressão.

pt.wikipedia.org

Quando ocorre a ionização, a separação desses íons ocorre de modo pulsado, fazendo com que os mesmos sejam gerados repetidamente na forma de pulsos.

pt.wikipedia.org

Disparar repetidamente a arma criava um acúmulo de fuligem, tornando a alavanca cada vez mais difícil de operar.

pt.wikipedia.org

Logo, o sistema operacional irá executar o organismo repetidamente, o que ocasionará um aumento no número dos descendentes.

pt.wikipedia.org

Suas tentativas fracassaram repetidamente, uma vez que os liberais eram poucos e tinham pouca força.

pt.wikipedia.org

Devido à grande variedade morfológica encontrada nesta família, diversos dos gêneros e espécies foram descritos repetidamente e foram feitas várias revisões do grupo.

pt.wikipedia.org

Os soviéticos, no entanto, prorrogaram repetidamente o prazo.

pt.wikipedia.org

Os pilotos aumentaram repetidamente a potência das turbinas na esperança de restaurar a velocidade suficiente.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o jogador pode aumentar a popularidade de uma marca num distrito por entrar repetidamente em batalhas naquele distrito enquanto veste itens daquela marca.

pt.wikipedia.org

Durante a sua história, o grupo, especialmente as suas juventudes, tem usado repetidamente a violência.

pt.wikipedia.org