Traduzioni di „reunido“ nel dizionario tedesco » portoghese

tagen

estar reunido

das Parlament tagt schon

o parlamento já está reunido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De qualquer das formas, o número de tropas reunido era muito inferior ao esperado, em boa medida devido à impopularidade da expedição.

pt.wikipedia.org

Em 1875 a coleção de raridades foi removida para outro local, permitindo uma melhor acomodação do grande acervo de pinturas que foi sendo reunido.

pt.wikipedia.org

Por acaso, ela caiu justamente onde o conselho estava reunido; eles imediatamente decidiram render a cidade, que foi, por isso, poupada.

pt.wikipedia.org

Antes do cerco, haviam reunido grande quantidade de cereais, que foram vendidos muito rentavelmente para os romanos mais ricos a medida que o cerco prosseguia.

pt.wikipedia.org

Ele se vê numa sabbat de feiticeiras, cercado por uma assustadora multidão de espectros e monstros de todo tipo, reunido para o seu enterro.

pt.wikipedia.org

Um grande número de aviadores e mecânicos foi reunido para o efeito.

pt.wikipedia.org

Este evento fortuito havia reunido na cidade uma grande multidão de soldados, algo muito apropriado para a ocasião.

pt.wikipedia.org

Alguns manifestantes haviam se reunido do lado de fora do teatro antes da chegada das candidatas.

pt.wikipedia.org

Henzel estava reunido com amigos para um jogo de futebol quando passou mal.

pt.wikipedia.org

Ele foi reunido em 3 de novembro de 1640 e rapidamente começou procedimentos para o impeachment dos principais conselheiros do rei por alta traição.

pt.wikipedia.org