Traduzioni di „riqueza“ nel dizionario portoghese » tedesco

riqueza SOST f

1. riqueza (material):

riqueza

Reichtum m

riqueza

Vermögen nt

riquezas do subsolo

Bodenschätze pl

2. riqueza (abundância):

riqueza em

Reichtum m an

riqueza em

Fülle f von

3. riqueza (de linguagem, vocabulário):

riqueza

Reichtum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vendo a riqueza com que se vivia na região, os portugueses empenharam-se em descobrir mais e mais territórios.

pt.wikipedia.org

Grande parte da riqueza foi dedicada à construção de templos.

pt.wikipedia.org

Formado e educado em casa, onde nunca sentiu falta de riquezas e nem de uma educação moral.

pt.wikipedia.org

A princesa é muito favorecida por seu irmão, que a cobriu de riquezas e todos os tipos de sinais de atenção.

pt.wikipedia.org

A sua poesia distinguiu-se, sobretudo, pela grande riqueza musical e rítmica.

pt.wikipedia.org

A principal fonte de riqueza mineral é a produção de diamantes.

pt.wikipedia.org

O crédito e a riqueza publica elevaram-se rapidamente, e o país com plena confiança no futuro.

pt.wikipedia.org

O centro de riqueza da época era a produção artística, ligada à igreja, concentrou-se.

pt.wikipedia.org

Considerava-se a usura uma atividade ilícita, pois julgava-se que não se tratava de um trabalho verdadeiro, produtor de riqueza, como a agricultura, por exemplo.

pt.wikipedia.org

O antigo patrimônio e riqueza de sua família são amplamente conhecidos.

pt.wikipedia.org