Traduzioni di „roupão“ nel dizionario portoghese » tedesco

roupão <-ões> SOST m

roupão

Morgenrock m

roupão

Morgenmantel m

roupão (de banho)

Bademantel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seus membros faziam seus próprios trajes, muitas vezes coloridos: roupões, máscaras e chapéus cônicos, projetados para serem aterrorizantes e para esconder suas identidades.

pt.wikipedia.org

Pam compra um roupão porque está "entre namorados", mas pode cortar o roupão e usá-lo como toalhas de mão novas.

pt.wikipedia.org

Um roupão de banho ou simplesmente roupão é uma peça feita de tecido altamente absorvente.

pt.wikipedia.org

A palavra "kimono", que no seu sentido literal, traduzido diretamente do japonês, significa "coisa para vestir" (ki = "vestir" e mono = "coisa") é utilizada para denotar o nome destes longos roupões.

pt.wikipedia.org

Logo depois ela volta, coloca o roupão de volta e vai embora.

pt.wikipedia.org

O nome tem origem da palavra italiana giuppa (roupão, vestido) que por sua vez se originou do árabe.

pt.wikipedia.org

Roupas e calçados são às vezes substituídos por um roupão yukata e pantufas na entrada.

pt.wikipedia.org

Também parte da insígnia é um anel, uma cintura, uma espada e um roupão.

pt.wikipedia.org

Betsabé está nua, parcialmente coberta pelo seu roupão.

pt.wikipedia.org

Outra onde eu voo com o meu cabelo se arrastando atrás de mim, os pássaros voando para fora do meu roupão aberto — todas essas imagens foram homenagens à pintores surrealistas.

pt.wikipedia.org