Traduzioni di „sabedoria“ nel dizionario portoghese » tedesco

sabedoria SOST f

sabedoria

Weisheit f

sabedoria (conhecimentos)

Wissen nt

ter muita sabedoria

sehr weise sein

Esempi per sabedoria

ter muita sabedoria

sehr weise sein

ser um poço de sabedoria

ein unerschöpfliches Wissen haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Lá, ele se torna pastor presbiteriano, mas sua sabedoria e convicção permitem-lhe comunicar-se com pessoas de quaisquer religiões.

pt.wikipedia.org

Se eles resolverem isso positivamente, a virtude da sabedoria será obtida.

pt.wikipedia.org

Preferia, no entanto, enviar diretamente aos leitores do seu jornal as páginas da sua cultura e da sua sabedoria.

pt.wikipedia.org

Os tlamatimines eram vistos como os únicos qualificados para cultivar a sabedoria.

pt.wikipedia.org

Mas é uma verdadeira luta para as máquinas obter acesso a essa sabedoria "popular".

pt.wikipedia.org

Pode ter uma serpente e um baú de jóias de cada lado, simbolizando, respectivamente, a sabedoria e a riqueza.

pt.wikipedia.org

Corujas, símbolo de sabedoria, ornamentam o jazigo, assim como as papoilas-dormideiras que simbolizam a morte.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a perspectiva sapiencial da sabedoria está no coração de toda religião, onde ela é frequentemente adquirida através do conhecimento intuitivo.

pt.wikipedia.org

Ela expressa uma sabedoria além de seus anos e oferece carinho e orientação para aqueles ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Embora analfabeto, pregava com tanta sabedoria que pasmava a quem o ouvia.

pt.wikipedia.org