Traduzioni di „saldar“ nel dizionario portoghese » tedesco

saldar VB vb trans

saldar (uma dívida)

begleichen

saldar (uma dívida)

tilgen

saldar (uma conta)

ausgleichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Iniciado em 1986 este conflito foi-se arrastando até se saldar na morte de um rapaz em 1989.

pt.wikipedia.org

O saldo da guerra foi de 1 200 holandeses mortos, sendo 180 oficiais e sargentos.

pt.wikipedia.org

Um respeitado homem de negócios de passado obscuro busca vingança depois que a sua filha é sequestrada por alguns homens que querem saldar várias dívidas.

pt.wikipedia.org

Aprovações de valor alto, virar saldo e etc.

pt.wikipedia.org

Caso empatasem no saldo, o gol marcado na casa do adversário entraria em consideração.

pt.wikipedia.org

Caso houver um empate, será considerado o saldo de gols.

pt.wikipedia.org

A equipe marcou 73 gols e sofreu 32, com saldo de 41 gols.

pt.wikipedia.org

Wutip deixou como saldo mais 65 pessoas mortas no sudeste asiático no final de setembro e inícios de outubro.

pt.wikipedia.org

Ao final da fase, todas as seleções do grupo terminaram com quatro pontos e mesmo saldo de gols.

pt.wikipedia.org

Já nos anos 1980 sua população somava 106 483 habitantes, ou 34,5% de saldo em dez anos.

pt.wikipedia.org