Traduzioni di „sangrento“ nel dizionario portoghese » tedesco

sangrento (-a) AGG fig

sangrento (-a)

grausam

sangrento AGG

Contributo di un utente

sangrento (violento e com derramamento de sangue)

blutig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Barretes vermelhos também podem ser chamados de chapéus sangrentos, pelo fato de matarem suas vítimas e depois tingirem o barrete com seu sangue.

pt.wikipedia.org

Ela foi a última das sangrentas batalhas travadas entre bizantinos e hunos como parte da tentativa dos primeiros em frear a invasão huna.

pt.wikipedia.org

O conflito foi extremamente sangrento, e ambos os bandos sofreram quantiosas baixas.

pt.wikipedia.org

Enquanto abre caminho para o sul, o grupo organiza sangrentas escaramuças contra inimigos japoneses, colaboradores nativos, e holandeses fugidos da prisão.

pt.wikipedia.org

A área a norte da baragem foi cenário de combates sangrentos, numa luta que provaria ser um ponto de viragem no conflito.

pt.wikipedia.org

A batalha que se seguiu foi muito sangrenta.

pt.wikipedia.org

Pra isso elas terão que encarar a nova realidade e esconder seus lados sangrentos.

pt.wikipedia.org

Isto levou a uma longa e sangrenta guerra fronteiriça, que decorreu de 1998 a 2000.

pt.wikipedia.org

A partir daí, a batalha era corpo-a-corpo e se mostrou bastante sangrenta.

pt.wikipedia.org

Uma guerra sangrenta em que os sérvios eram desproporcionalmente mais fortes.

pt.wikipedia.org