Traduzioni di „sazonar“ nel dizionario portoghese » tedesco

sazonar VB

Contributo di un utente

sazonar (amadurecer) vb intr

reifen lassen vb trans

sazonar (temperar) vb trans

würzen vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas.

pt.wikipedia.org

Determinar a natureza das variações sazonais é difícil porque dados satisfatórios da atmosfera existem há menos de 84 anos, ou um ano uraniano completo.

pt.wikipedia.org

Seus movimentos de uma área para outra são influenciados por condições sazonais.

pt.wikipedia.org

Os movimentos podem ser ocasionais, sazonais ou definitivos e ocorrem em uma escala de curto, médio e longo período.

pt.wikipedia.org

Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.

pt.wikipedia.org

As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.

pt.wikipedia.org

No entanto, também se verificam variações sazonais nas taxas de infeção de regiões tropicais.

pt.wikipedia.org

A região oriental tem um clima úmido, com abundante precipitação ao longo do ano e apenas moderadas variações sazonais de temperatura.

pt.wikipedia.org

A floresta de várzea apresenta menor diversidade de plantas do que a floresta em terra firme, pois poucas espécies conseguem sobreviver às inundações sazonais.

pt.wikipedia.org

A companhia também produz relógios com temas sazonais.

pt.wikipedia.org