Traduzioni di „senzala“ nel dizionario portoghese » tedesco

senzala SOST f Bras STOR

senzala

Sklavenunterkunft f (auf Großgrundbesitzen und in Herrenhäusern)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ainda restam sinais que lembram os engenhos, senzalas, ruínas das residências, igrejas, morões, cruzeiros, etc...

pt.wikipedia.org

As senzalas tinham grandes janelas com grandes grades e seus moradores só saíam de lá para trabalhar, apanhar e ir à missa.

pt.wikipedia.org

No pavimento térreo do solar havia uma senzala, onde eram mantidos os escravos da propriedade.

pt.wikipedia.org

Tal sincretismo ocorreu devido ao culto entusiasmado dos orixás disfarçados de santos do catolicismo pelos escravos nas senzalas.

pt.wikipedia.org

Tem 46 quartos, 14 salões, uma capela, dois terreiros de café, senzala, masmorra, um mirante e outras dependências apropriadas.

pt.wikipedia.org

No porão da casa, na suposta senzala, estão expostos peças ligadas à escravidão.

pt.wikipedia.org

Ainda não é comprovado se a denominada senzala nos porões da casa realmente serviu de senzala.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, as senzalas tinham lugares reservados para os casais ou tinham pequenas casas separadas como forma de incentivo a terem filhos.

pt.wikipedia.org

As cenas dos escravos utilizaram senzalas reais como cenário, que estavam desativados desde os tempos escravagistas.

pt.wikipedia.org

As senzalas possuíam uma planta comprida, com várias celas, feitas de alvenaria de tijolos ou pau a pique, e com cobertura vegetal ou de telhas.

pt.wikipedia.org