Traduzioni di „sifões“ nel dizionario portoghese » tedesco

sifões SOST m

sifões pl de sifão:

Vedi anche: sifão

sifão <-ões> SOST m

sifão

Siphon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os sifões são separados um do outro em todo o seu comprimento, o que também permite reconhecer a espécie face a espécies morfologicamente similares.

pt.wikipedia.org

As ascídias são um grupo de invertebrados do filo dos cordados que apresentam na forma adulta uma camada denominada túnica e sifões.

pt.wikipedia.org

A eficiência destes sifões, e o perfeito funcionamento deste tipo de equipamento está diretamente relacionada a um bom nivelamento do mesmo no piso.

pt.wikipedia.org

Os sifões são altamente desenvolvidos e a cavidade do manto contém um par de brânquias, cada uma formada por duas séries de lamelas extensamente fundidas por junções interlamelares.

pt.wikipedia.org

O fogo grego era lançado com sifões de bronze, artefa(c)tos ou armas parecidos aos actuais lança-chamas.

pt.wikipedia.org

Também existem aquelas em que somente alguns trechos chamados de sifões são inundados, permitindo o acesso a pé antes e após os trechos alagados.

pt.wikipedia.org

Músculos circulares do esfíncter fecham as aberturas dos sifões.

pt.wikipedia.org

Muitos animais podem bombear água rica em oxigênio (a partir da superfície) por meio de sifões ou por meio da escavação de suas tocas, como os animais bioturbadores.

pt.wikipedia.org

Quando é grande, esta estrutura sugere que o bivalve vivesse enterrado uma vez que necessitava de sifões de grande dimensão.

pt.wikipedia.org

Havia ainda vários especialistas a bordo, como os dois remadores de proa e o sifonador (siphōnatores), que trabalhava com os sifões usados nas descargas de fogo grego.

pt.wikipedia.org