Traduzioni di „sobreaviso“ nel dizionario portoghese » tedesco

sobreaviso SOST m

estar de sobreaviso

auf der Hut sein

Esempi per sobreaviso

estar de sobreaviso

auf der Hut sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todas as vivendas dentro de um raio de cinco quilómetros estão de sobreaviso, devido ao perigo de explosões e quebra de vidros.

pt.wikipedia.org

Estas horas de sobreaviso não integram o adicional de periculosidade, por não estar sujeito a condições de perigo.

pt.wikipedia.org

No entanto, nas situações complicadas, tornava-se notavelmente sério e ficava de sobreaviso.

pt.wikipedia.org

Não caracteriza-se horas de sobreaviso a utilização de celular da empresa, a exigência é o estado de alerta do empregado e a limitação do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Esse grupo, inicialmente formado por quinze equipes de quatro homens, funcionaria em sistema de sobreaviso e a eles, seriam dadas armas específicas, não usadas pelos patrulheiros comuns.

pt.wikipedia.org

Ficaram de sobreaviso, com as armas na mão.

pt.wikipedia.org

Porém os britânicos, de sobreaviso, evacuaram os acampamentos e estão colocados em posições de combate para defender a localidade.

pt.wikipedia.org