Traduzioni di „sujeito“ nel dizionario portoghese » tedesco

sujeito¹ SOST m LING

sujeito

Subjekt nt

I . sujeito² (-a) SOST m (f) colloq

sujeito (-a)

Individuum nt

sujeito (-a)

Kerl m

sujeito (-a)

Frau f

II . sujeito² (-a) AGG

ser sujeito a a. c.

sich etw unterziehen

estar sujeito a a. c. (submeter-se)

etw unterworfen sein

estar sujeito a a. c. (submeter-se)

etw unterliegen

estar sujeito a a. c. (risco)

Gefahr laufen

se beber e conduzir está sujeito a ir preso

wenn Sie trinken und dann Auto fahren, laufen Sie Gefahr, festgenommen zu werden

sujeito a impostos

steuerpflichtig

Esempi per sujeito

sujeito a impostos

steuerpflichtig

estar sujeito a a. c. (risco)

Gefahr laufen

ser sujeito a a. c.

sich etw unterziehen

o país está sujeito a influências externas

das Land ist Einflüssen von außen ausgesetzt

se beber e conduzir está sujeito a ir preso

wenn Sie trinken und dann Auto fahren, laufen Sie Gefahr, festgenommen zu werden