Traduzioni di „timbre“ nel dizionario portoghese » tedesco

timbre SOST m

1. timbre (de voz, instrumento):

timbre

Klang m

2. timbre (carimbo):

timbre

Stempel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Agora, banda reinventara seu timbre, sua música, e este álbum prova ser uma influência que muitas bandas se inspirariam posteriormente.

pt.wikipedia.org

Acontece que o timbre, por si só, é também um conjunto de elementos sequenciais e simultâneos.

pt.wikipedia.org

Ou mesmo efeitos que alteram pouco ou totalmente o timbre tocado.

pt.wikipedia.org

Por iniciativa própria começou a cantar em vários teatros da cidade, tornando-se conhecida pela voz de timbre soprano e o jeito personalista de cantar.

pt.wikipedia.org

Timbre: um leão de vermelho, armado e lampassado de ouro.

pt.wikipedia.org

A vogal com timbre aberto é acentuada com um acento agudo, já a com timbre fechado ou nasal é acentuada com um acento circunflexo.

pt.wikipedia.org

Os suportes, coroa, elmo, timbre e lema permaneceram inalterados.

pt.wikipedia.org

Em termos físicos, o timbre é descrito a forma dada pela onda.

pt.wikipedia.org

Esse timbre é muito cotado para papéis bufos e cômicos.

pt.wikipedia.org

Qualquer uma destas ações podem causar mudança na altura, intensidade, timbre ou no volume do som produzido.

pt.wikipedia.org