Traduzioni di „tributar“ nel dizionario portoghese » tedesco

tributar VB vb trans

tributar

besteuern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Crisáfio adotou uma política de apaziguamento e pagou para Átila um pesado tributo que ele se retirasse sem lutar.

pt.wikipedia.org

O show, apesar de ser realizado pelos músicos de cara limpa, era um tributo à fase mascarada.

pt.wikipedia.org

Se o tributo não era pago, os espanhóis cortavam as mãos dos tainos e os deixavam sangrando até morrer.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, a relação era um sistema de comércio em que trocava-se "tributo" por títulos e presentes de prestígio.

pt.wikipedia.org

Há ainda a veia intermédia do antebraço, muito variável, que pode tributar para a veia basílica.

pt.wikipedia.org

As nações que exigiam tributo de outros povos frequentemente recebiam ouro e prata, ou produtos escassos em sua própria terra.

pt.wikipedia.org

Ela foi incluída no filme como um tributo a ele.

pt.wikipedia.org

O momento especial está programado para estrear em 30 de outubro de 2021, propositadamente, e como forma de tributo, será na data do seu nascimento.

pt.wikipedia.org

Trolls encheram sua página de tributo postando imagens insensíveis e horríveis de forcas e outros símbolos suicidas.

pt.wikipedia.org

A veia ázigo, em sua porção superior, descreve um arco e termina por tributar na veia cava superior.

pt.wikipedia.org