Traduzioni di „vergnatzt“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

verga SOST f

1. verga (em mobiliário):

verga

Korbgeflecht nt

verga

Rattan nt

uma cadeira de verga

ein Korbstuhl

2. verga ARCHIT:

verga

Sturz m

verga (de janela)

Fenstersturz m

verga (de porta)

Türsturz m

3. verga (vara):

verga

Rute f

4. verga NAUT:

verga

Rundholz nt

verga

Spiere f fachspr

I . vergar <g → gu> VB vb trans

1. vergar (dobrar):

vergar

biegen

vergar

krümmen

2. vergar (subjugar):

vergar

unterwerfen

II . vergar <g → gu> VB vb rifl vergar-se

1. vergar (curvar-se):

vergar-se

sich bücken

vergar-se

sich hinunterbeugen

2. vergar (submeter-se):

vergar-se a

sich fügen

vergar-se a

sich unterwerfen

verniz <-es> SOST m

1. verniz:

verniz (para madeira)

Lack m

verniz (em cerâmica)

Glasur f

2. verniz (das unhas):

verniz

Nagellack m

vergonhoso (-a) AGG

vergonhoso (-a)

beschämend

vergonhoso (-a)

schändlich