Traduzioni di „vos“ nel dizionario portoghese » tedesco

vos PRON pess

vos

euch

eles visitaram-vos

sie besuchten euch

ela diz-vos ...

sie sagt euch ...

vós PRON pess

vós

ihr

isto foi feito por vós

das wurde von euch gemacht

Esempi per vos

ela diz-vos ...

sie sagt euch ...

eles visitaram-vos

sie besuchten euch

isto foi feito por vós

das wurde von euch gemacht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois vos direi quem sou e o que quero.

pt.wikipedia.org

Caminhai, pois, em vosso caminho imperturbavelmente, sem vos preocupar com as zombarias de uns e amor-próprio ferido de outros.

pt.wikipedia.org

Os verbos não têm conjugação por pessoa (io ama, tu ama, ille ama, nos ama, vos ama, illes ama).

pt.wikipedia.org

Deus que permitiu esclarecer, sustentar vossa caminhada até esse dia, nos permitirá ainda vos dar as instruções que vos são necessárias.

pt.wikipedia.org

Se amais apenas aqueles que vos amam, que recompensa tereis?

pt.wikipedia.org

E então lá… vos aguardarei diante do juiz de todos nós!

pt.wikipedia.org

Não tenho direitos, então que posso fazer para vos convencer disto… ”.

pt.wikipedia.org

Nada vos era impossível senão deixar de sentir compaixão pelos que necessitavam da vossa eficaz intercessão.

pt.wikipedia.org

Portanto, tudo que quereis que os homens vos façam, fazei-o também a eles.

pt.wikipedia.org

E então saiu em público, começando a seduzir o povo dizendo: eu sou príncipe, segui-me, e vos encontrareis bem.

pt.wikipedia.org