Traduzioni di „wanhoop“ nel dizionario portoghese » tedesco

banho SOST m

banho

Bad nt

tomar banho

baden

tomar banho

ein Bad nehmen

banho de sangue

Blutbad nt

banho de vapor

Dampfbad nt

tomar banho à gato

Katzenwäsche machen f

I . ganho

ganho pp de ganhar:

II . ganho SOST m

1. ganho (lucro):

ganho

Gewinn m

2. ganho (proveito):

ganho

Nutzen m

Vedi anche: ganhar

ganhar <part perf ganho [ou ganhado]> VB vb intr

1. ganhar (um jogo, uma competição, guerra):

ganhar

gewinnen

quem está a ganhar?

wer gewinnt?

2. ganhar (o salário):

ganhar

verdienen

quanto é que ela ganha?

wie viel verdient sie?

ganhar a vida

seinen Lebensunterhalt verdienen

3. ganhar (adquirir):

ganhar

erwerben

ganhar coragem para a. c.

Mut fassen, um etw zu tun

ganhar juízo

Vernunft annehmen

ranho SOST m

ranho

Rotz m

banhos SOST m pl

1. banhos (termas):

banhos

Thermalbad nt

banhos

Heilbad nt

ir a banhos

eine Badekur machen

2. banhos (de sol):

apanhar banhos de sol

sonnenbaden

3. banhos (casamento):

banhos

Aufgebot nt

publicar os banhos

das Aufgebot bestellen

I . canhoto (-a) SOST m (f)

canhoto (-a)

Linkshänder(in) m (f)

II . canhoto (-a) AGG

canhoto (-a)

linkshändig

jogador(a) m (f) canhoto (-a) SPORT

Linksfüßler(in) m (f)

fanhoso (-a) AGG (som)

fanhoso (-a)

genäselt

ele é fanhoso

er spricht durch die Nase

ele é fanhoso

er näselt

manhoso (-a) AGG

manhoso (-a)

gerissen

manhoso (-a)

verschlagen

ranhoso (-a) AGG

ranhoso (-a)

rotzig