Traduzioni di „абортивный“ nel dizionario russo » inglese

спорти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

спорти́вный

sports

спорти́вный (фигу́ра, челове́к)

sporty

спорти́вный (фигу́ра, челове́к)

athletic

спорти́вный костю́м

tracksuit

спорти́вная переда́ча

sportscast

акти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. акти́вный (о́бщее значе́ние):

акти́вный

active

акти́вное окно́ INFORM

current window

акти́вный слова́рный запа́с LING

active vocabulary

акти́вная зо́на реа́ктора FIS

radiation zone

акти́вный о́тдых

active rest

2. акти́вный ECON:

акти́вная и пасси́вная ча́сти бала́нса

assets and liabilities

акти́вный бала́нс

favourable balance

акти́вный бала́нс

balance of assets

акти́вное са́льдо

positive [or surplus] balance

акти́вная о́бласть

hot spot

проти́в|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG (неприя́тный)

проти́вный

disgusting

проти́вный

repugnant

неспорти́вн|ый <-ая, -ое> AGG

неспорти́вный

unsportsmanlike

неспорти́вное поведе́ние

unsporting behaviour

неспорти́вное поведе́ние

unsportsmanlike conduct

аттракти́вн|ый <-ая, -ое> AGG

аттракти́вный

attractive

аттракти́вные це́ны

attractive prices

декорати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

декорати́вный

decorative

декорати́вный

ornamental

декорати́вное иску́сство

decorative art

декорати́вное расте́ние

ornamental plant

декорати́вный элеме́нт

picturesque element

портати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

портати́вный

portable

портати́вный исто́чник пита́ния

power pack

портати́вный компью́тер

laptop

вариати́вн|ый <ая, -ое> AGG

вариати́вный

variable

нормати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

нормати́вный

normative

нормати́вный

standard

нормати́вный англи́йский язы́к

standard English

нормати́вный резе́рв

reserve requirement

объекти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

объекти́вный

objective

фикти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

фикти́вный

fictitious

фикти́вный (подде́льный)

fake

фикти́вный (подде́льный)

sham

фикти́вный а́дрес

false address

фикти́вный брак

sham marriage

фикти́вный брак

pro forma marriage

фикти́вная при́быль

nonexistent earnings

фикти́вная сде́лка

fraudulent transaction

фикти́вная прода́жа

fictitious [or sham или pro forma] sale

негати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

негати́вный

negative

позити́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

позити́вный

positive

позити́вное изображе́ние фото

positive image

позити́вный отве́т

positive answer

позити́вное отноше́ние

positive attitude

позити́вный спо́соб

positive method

позити́вная реа́кция

positive reaction

реакти́вн|ый <-ая, -ое> AGG

реакти́вный

reactive

реакти́вный

reaction

реакти́вный TECN

jet (plane)

реакти́вный TECN

jet-propelled

реакти́вный истреби́тель

jet-fighter

реакти́вный самолёт

jet (plane)

седати́вн|ый <-ая, -ое> AGG MED

седати́вный

sedative

седати́вное де́йствие

sedative action

флекти́вн|ый <-ая, -ое> AGG LING

флекти́вный

inflexional

флекти́вные языки́

inflexional languages

турбореакти́вн|ый <-ая, -ое> AGG TECN

турбореакти́вный

turbo-jet

турбореакти́вный

turboreactive

турбореакти́вный дви́гатель

turbo-jet engine

турбореакти́вный дви́гатель

jet turbine

аборти́р|овать <-ую, -уешь> (н)forma perf VB vb trans

1. аборти́ровать MED:

аборти́ровать

abort

аборти́ровать

miscarry

2. аборти́ровать INFORM (прерва́ть):

аборти́ровать

abort

аборти́ровать

cancel

императи́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

императи́вный

peremptory

императи́вный

imperative

императи́вным то́ном

in a high tone

продукти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

продукти́вный

productive

продукти́вный труд

productive labour

продукти́вная спосо́бность

productive capacity