Traduzioni di „билль“ nel dizionario russo » inglese

биле́т <-а> SOST m

1. биле́т (проездно́й):

биле́т

ticket

обра́тный биле́т

return ticket

железнодоро́жный биле́т

railway ticket

биле́т на самолёт

airplane ticket

2. биле́т (входно́й):

биле́т

entry ticket

биле́т в теа́тр

ticket for a performance

пригласи́тельный биле́т

invitation card

3. биле́т (лотере́йный):

биле́т

lottery ticket

биле́т без вы́игрыша

non-winning ticket

вы́игрышный биле́т

winning ticket

4. биле́т (чле́нский):

биле́т

membership card

студе́нческий биле́т

student identity card

чита́тельский биле́т

reader's card

парти́йный биле́т

party membership card

бить <бью, бьёшь> forma imperf VB vb trans

1. бить (избива́ть):

бить

beat

бить по лицу́

hit in the face

бить по чьим-ли́бо интере́сам

affects sb's interests

бить по недоста́ткам

wage war on defects

э́то бьёт по карма́ну

hit sb in his pocket

часы́ бьют 8

the clock strikes 8

2. бить (ударя́ть):

бить

hit

бить в бараба́н

beat the drum

бить в ладо́ши

clap one's hands

бить в цель и fig

hit the mark

3. бить (разбива́ть):

бить

smash

бить

break

4. бить (побежда́ть):

бить

win

бить сосе́да в ша́хматы

beat the neighbour at chess

бить фигу́ру

take a piece

бить ка́рту

cover a card

5. бить (ключо́м):

бить

bubble

бить

spring

6. бить (прое́сть):

бить

corrode

бить

gnaw away

ржа́вчина поби́ла желе́зо

rust corroded iron

7. бить (уничто́жить):

бить

beat

град поби́л пшени́цу

the hailstorm had beaten the wheat

биллио́н <-а> SOST m

биллио́н

milliard

биллио́н

billion

бино́к|ль <-ля> SOST m

бино́кль

binoculars

театра́льный бино́кль

opera-glass