Traduzioni di „боеготовность“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

негото́внос|ть <-ти> SOST f

негото́вность

unpreparedness

негото́вность

unreadiness

негото́вность

unwillingness

негото́вность к рабо́те

unavailability

гото́внос|ть <-ти> SOST f

гото́вность

readiness

гото́вность

willingness

гото́вность к компроми́ссам

willingness to compromise

гото́вность помо́чь

readiness to help

гото́вность к поста́вке ECON

readiness for delivery

боева́я гото́вность MILIT

ready for action

невино́внос|ть <-ти> SOST f

невино́вность

innocence

доказа́ть невино́вность

prove one's innocence

реакти́внос|ть <-ти> SOST f без pl CHIM, BIOL

реакти́вность

reactivity

операти́внос|ть <-ти> SOST f

операти́вность

efficiency

операти́вность

operability

объекти́внос|ть <-ти> SOST f

объекти́вность

objectivity

боеголо́вк|а <-и> SOST f

боеголо́вка

warhead

я́дерная боеголо́вка

nuclear warhead

духо́внос|ть <-ти> SOST f

духо́вность

spirituality

духо́вность

immateriality

усло́внос|ть <-ти> SOST f

1. усло́вность (форма́льность):

усло́вность

conditionality

усло́вность

formality

усло́вность наказа́ния

conditional suspension of a sentence

2. усло́вность (систе́ма пра́вил):

усло́вность

convention

он свобо́ден от усло́вностей

he is not shackled by convention

устрани́ть усло́вности

ignore convention

ре́внос|ть <-ти> SOST f

ре́вность

jealousy

ре́вность (стара́ние, рве́ние)

zeal

ре́вность (стара́ние, рве́ние)

eagerness

дре́внос|ть <-ти> SOST f

дре́вность

antiquity

начина́я с глубо́кой дре́вности

dating from far-off antiquity

акти́внос|ть <-ти> SOST f

акти́вность

activity

акти́вность

intensity

повы́шенная со́лнечная акти́вность

enhanced solar radiation

эффекти́внос|ть <-ти> SOST f

эффекти́вность

effectiveness

эффекти́вность

efficaciousness

эффекти́вность (де́йственность)

efficacy

снижа́ть эффекти́вность

blunt the effectiveness

своенра́внос|ть <-ти> SOST f

своенра́вность

wilfulness