Traduzioni di „взводимый“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

I . взво́дн|ый <-ая, -ое> AGG MILIT

взво́дный

platoon

взво́дный команди́р

platoon commander

II . взво́дн|ый <-ого> SOST m

взво́дный

platoon officer

докла́дывать взво́дному

report to a platoon officer

возбуди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

возбуди́мый

excitable

взво|ди́ть <-жу́, -дишь> forma imperf, взвести́ forma perf VB vb trans (куро́к)

взводи́ть

cock

неви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а ,-о> AGG

неви́димый

invisible

невреди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

невреди́мый

unharmed

це́лый и невреди́мый

safe and sound

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

нелюди́мый

unsociable

взвод <взво́да> SOST m MILIT

взвод

platoon

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG (чем-ли́бо)

дви́жимый

motivated

дви́жимый

prompted by

дви́жимый чу́вством до́лга

prompted by a sense of duty

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

уязви́мый

vulnerable

уязви́мое ме́сто fig

tender [or vulnerable] spot

зави́сим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

зави́симый

dependent

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

излечи́мый

curable

необходи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

необходи́мый

necessary

необходи́мый

essential

необходи́мое усло́вие

requirement

необходи́мое усло́вие

necessary condition

непереводи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

непереводи́мый

untranslatable

непереводи́мая идио́ма

untranslatable idiom

неререводи́мая игра́ слов

untranslatable wordplay