Traduzioni di „вспаивать“ nel dizionario russo » inglese

вспа́хива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вспаха́ть forma perf VB vb trans

вспа́хивать

plough (up)

вспа́хивать по́ле

plough up the field

спа́ива|ть¹ <-ю, -ешь> forma imperf, спои́ть forma perf VB vb trans colloq

спа́ивать

make drunk

спа́ивать

alcoholize

вспа́рхива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вспорхну́ть forma perf VB vb intr

вспа́рхивать

flush

вспа́рхивать с ме́ста

flush from seat

вспа́рыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вспоро́ть forma perf VB vb trans colloq

вспа́рывать

rip open

вспа́рывать матра́ц

rip open the mattress

вспы́хива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вспы́хнуть forma perf VB vb intr

1. вспы́хивать (воспламени́ться):

вспы́хивать

blaze up

вспы́хивать

take fire

2. вспы́хивать fig (война́):

вспы́хивать

break out

3. вспы́хивать fig (ре́зко покрасне́ть):

вспы́хивать

blush

вспы́хивать

flush

вспу́гива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вспугну́ть forma perf VB vb trans

вспу́гивать

start

вспу́гивать

frighten (away)

вспу́гивать дичь

spring game

выста́ива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́стоять forma perf VB vb intr

1. выста́ивать (на нога́х):

выста́ивать

stand

выста́ивать

remain standing

выста́ивать до конца́

sweat out

я вы́стою э́ту о́чередь

I'll sweat this line out

2. выста́ивать (выде́рживать):

выста́ивать

stand up

выста́ивать под огнём неприя́теля

stand up to the fire of the enemy