Traduzioni di „выбирание“ nel dizionario russo » inglese

собира́ни|е <-я> SOST nt

собира́ние

collection

собира́ние

collecting

собира́ние грибо́в

mushrooming

собира́ние доказа́тельств

collection of evidence

втира́ни|е <-я> SOST nt

втира́ние

rubbing in

втира́ние

embrocation

втира́ние ма́зи в ко́жу

rubbing an ointment in skin

выбира́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́брать forma perf VB vb trans

1. выбира́ть (отбира́ть):

выбира́ть

choose

2. выбира́ть (отсортиро́вывать):

выбира́ть

select

3. выбира́ть (голосова́нием):

выбира́ть

elect

истира́ни|е <-я> SOST nt

истира́ние

abrasion

истира́ние рези́ны

rubber wearing

отмира́ни|е <-я> SOST nt

отмира́ние

dying off

отмира́ние ви́да

extinction of species

отмира́ние госуда́рства

withering away of state

бран|и́ть <-ю́, -и́шь> forma imperf, вы́бранить forma perf VB vb trans

брани́ть

scold

собра́ни|е <-я> SOST nt

1. собра́ние (сбор):

собра́ние

meeting

собра́ние

gathering

собра́ние POL

assembly

о́бщее собра́ние

general meeting

о́бщее собра́ние

public meeting

учреди́тельное собра́ние

constituent assembly

проводи́ть собра́ние

hold an assembly

собра́ние акционе́ров

meeting of stockholders

собра́ние чле́нов

members' meeting

2. собра́ние (колле́кция):

собра́ние

collection

по́лное собра́ние сочине́ний LETTER

complete set of works

по́лное собра́ние сочине́ний LETTER

collected works

избра́ни|е <-я> SOST nt

избра́ние

election

избра́ние на но́вый срок POL

re-election

взима́ни|е <-я> SOST nt AMMIN

взима́ние

levy

взима́ние

collection

взима́ние нало́га с при́были

taxation of profit

взима́ние нало́гов

tax collection

взима́ние проце́нтов с капита́ла

collection of interest on capital

взима́ние тамо́женной по́шлины

collection of customs duty

влива́ни|е <-я> SOST nt MED

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние fig

financial injection

внима́ни|е <-я> SOST nt

внима́ние

attention

обраща́ть внима́ние на что-ли́бо

pay attention to sth

принима́ть во внима́ние

take into account [or consideration]

принима́я во внима́ние

considering

принима́я во внима́ние

taking into account

благодари́м за внима́ние!

thank you for your attention!

выбира́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, вы́браться forma perf VB vb rifl

выбира́ться

get out

выбира́ться из кри́зиса

get out of a crisis

выбира́ться в теа́тр

manage to go to the theatre