Traduzioni di „выводящийся“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> SOST m как agg

трудя́щийся

worker

выво|ди́ться <-жусь, -дишься> forma imperf, вы́вестись forma perf VB vb rifl

1. выводи́ться (исчеза́ть):

выводи́ться

become extinct

выводи́ться

disappear

предрассу́дки вы́велись

prejudices passed away

2. выводи́ться (о пя́тнах):

выводи́ться

come out

пя́тна вы́велись

the stains came out

3. выводи́ться (о птенца́х):

выводи́ться

hatch

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

входя́щ|ий <-ая, -ее> AGG AMMIN

входя́щий

incoming

входя́щие докуме́нты

incoming papers

выв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> forma imperf, вы́вести forma perf VB vb trans

1. выводи́ть (отку́да-ли́бо):

выводи́ть

take out

выводи́ть

lead out

выводи́ть войска́

withdraw troops

выводи́ть из кри́зиса

help out of a crisis

выводи́ть из терпе́ния

try sb's patience

2. выводи́ть (удаля́ть):

выводи́ть

remove

выводи́ть пятно́

remove a stain

3. выводи́ть BIOL:

выводи́ть

exterminate

выводи́ть

breed

разводя́щ|ий <-его> SOST m только sing MILIT

разводя́щий

guard commander

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> AGG TECN

дви́жущийся

in moving

дви́жущийся

mobile

дви́жущийся

movable

дви́жущаяся мише́нь

moving target

исходя́щ|ий <-ая, -ее> AGG

исходя́щий

outgoing

исходя́щий

outbound

исходя́щая корреспонде́нция

outgoing letters [or mail]

вы́дать исходя́щий но́мер

give reference number