Traduzioni di „выматывавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

выма́тыва|ть <-ю,-ешь> forma imperf, вы́мотать forma perf VB vb trans

выма́тывать

frazzle out

выма́тывать

drain

выма́тывать

exhaust

выма́зыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́мазать forma perf VB vb trans

1. выма́зывать (натере́ть, покры́ть):

выма́зывать

coat

выма́зывать гли́ной

daub

2. выма́зывать (испа́чкать):

выма́зывать

smear

выма́зывать

dirty (with)

вы́мазать ру́ки кра́ской

smear hands with paint

выма́хива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́махать forma perf VB vb intr colloq (выраста́ть)

выма́хивать

grow inordinately tell

выма́нива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́манить forma perf VB vb trans

1. выма́нивать (кого-ли́бо):

выма́нивать

lure (out of)

2. выма́нивать (что-ли́бо хи́тростью):

выма́нивать

cheat

выма́нивать

swindle

выма́нивать

coax out of

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

засты́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

сма́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, смота́ть forma perf VB vb trans

сма́тывать

wind up

сма́тывать

reel on

сма́тывать в клубо́к

clew (up)

сма́тывать у́дочки

make off

сма́тывать у́дочки

take to one's heels

зама́тыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, замота́ть forma perf VB vb trans

1. зама́тывать (обма́тывать):

зама́тывать

twist (round)

зама́тывать

wrap (round)

2. зама́тывать colloq:

зама́тывать

roll up