Traduzioni di „вытерший“ nel dizionario russo » inglese

вытира́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́тереть forma perf VB vb trans

1. вытира́ть (де́лать чи́стым, сухи́м):

вытира́ть

wipe

вытира́ть ру́ки

dry one's hands

2. вытира́ть (изна́шивать):

вытира́ть

wear out

вытира́ть джи́нсы

wear out jeans

уме́рш|ий <-его> SOST m, уме́рш|ая <-ей> SOST f

уме́рший

dead

уме́рший

deceased

I . ста́рш|ий <-ая, -ее> AGG

1. ста́рший:

ста́рший (по во́зрасту)

elder

ста́рший (по во́зрасту)

oldest

ста́рший (по во́зрасту)

senior

ста́рший (из всех)

the eldest

са́мый ста́рший

the oldest

ста́ршая сестра́

elder sister

он ста́рше меня́ на́ два го́да

he is two years senior to me

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

senior

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior fellow

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior research associate

ста́рший офице́р

senior officer

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

senior school

ста́ршие кла́ссы

the higher grades

II . ста́рш|ий <-его> SOST m

1. ста́рший (по во́зрасту):

ста́рший

chief

2. ста́рший MILIT:

ста́рший (нача́льник)

man in charge

ста́рший (взро́слые)

(one's) elders

кто здесь ста́рший?

who is in charge here?

вытесня́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́теснить forma perf VB vb trans

вытесня́ть

force out

вытесня́ть

drive out

вытесня́ть (оттесни́ть)

oust (from)

вытесня́ть (оттесни́ть)

force to the background

вытека́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́течь forma perf VB vb intr

1. вытека́ть (нару́жу):

вытека́ть

flow out

вытека́ть

leak away

2. вытека́ть только forma imperf (река́):

вытека́ть

have its source

вытека́ть

flow out of

3. вытека́ть fig (результа́т):

вытека́ть

follow

вытека́ть

arise out of

вытесне́ни|е <-я> SOST nt

1. вытесне́ние FIS:

вытесне́ние

displacement

2. вытесне́ние (исключе́ние):

вытесне́ние

exclusion

вытяжн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

вытяжна́я труба́

ventilating pipe

вытяжно́й шкаф

hood