Traduzioni di „глодавший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

latecomer

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m как agg

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

burned-out

гло|да́ть <-жу́, -жешь> forma imperf VB vb trans

1. глода́ть (кость):

глода́ть

gnaw

глода́ть

nibble

2. глода́ть fig (му́чит):

глода́ть

worry

глода́ть

eat at

э́та мысль меня́ гло́жет постоя́нно

this thought is preying constantly on my mind

па́вш|ий <-ая, -ее> SOST m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> AGG

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

глосса́ри|й <-я> SOST m

глосса́рий

glossary

глота́ни|е <-я> SOST nt

глота́ние

swallowing

глота́ние

deglutition

глота́ние

ingestion

пострада́вш|ий <-его> SOST m как agg

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

наболе́вш|ий <-ая, -ее> AGG

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

загоре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

загоре́вший

tanned

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed