Traduzioni di „дольменный“ nel dizionario russo » inglese

до́менн|ый <-ая, -ое> AGG TECN

до́менный

smelting

до́менная печь

blast(-)furnace

до́менный цех

blast-furnace plant

до́менная пла́вка

blast-furnace smelting

до́менное произво́дство

blast-furnace process

до́менный воздухонагрева́тель

hot-blast stove

соло́менн|ый <-ая, -ое> AGG

соло́менный

straw

соло́менная вдова́

grass-widow

соло́менная шля́па

straw hat

соло́менная кры́ша

thatch

пи́сьменн|ый <-ая, -ое> AGG

пи́сьменный (экза́мен, заявле́ние)

written

пи́сьменный (прибо́р, стол)

writing

в пи́сьменной фо́рме

in writing

пи́сьменные принадле́жности

writing utensils

пи́сьменный догово́р

written contract

пи́сьменное напомина́ние

letter of reminder

пи́сьменное подтвержде́ние

confirmation note

обме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

обме́нный

exchange

обме́нный курс

exchange rate

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

отме́нный

excellent

отме́нный

perfect

отме́нный у́жин

perfect dinner

отме́нные результа́ты

excellent results

пла́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. пла́менный (жа́ркий, горя́чий):

пла́менный

flaming

пла́менный

fervent

пла́менный

burning

пла́менная печь

fuel fired furnace

2. пла́менный (стра́стный, пы́лкий):

пла́менный

ardent

пла́менный

fiery

пла́менный взгляд

ardent eyes

пла́менная речь

fiery speech

пла́менная любо́вь

passionate [or ardent] love

фо́рменн|ый <-ая, -ое> AGG

1. фо́рменный (по фо́рме):

фо́рменный

uniform

фо́рменная фура́жка

uniform cap

фо́рменная фура́жка

service cap

фо́рменный бланк

official form

2. фо́рменный colloq (настоя́щий):

фо́рменный

absolute

фо́рменный

regular

фо́рменный

downright

фо́рменный дура́к

perfect fool

долговре́менн|ый <-ая, -ое> AGG

1. долговре́менный (дли́тельный):

долговре́менный

long-lasting

долговре́менный

prolonged

2. долговре́менный (долгосро́чный):

долговре́менный

permanent

долговре́менная па́мять PSIC

long-term memory

долговре́менная па́мять INFORM

read-only memory

двухсме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

двухсме́нный

double-shift

двухсме́нная рабо́та

double-shift work

ячме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

ячме́нный

barley

ячме́нное зерно́

barleycorn

лепёшки из ячме́нной муки́

scone

ячме́нная крупа́

barley grain

ка́менн|ый <-ая, -ое> AGG

ка́менный

stone

ка́менный век

the Stone Age

ка́менный век fig

stony

ка́менное се́рдце

heart of stone

ка́менное лицо́

stony face

ка́менный у́голь

coal

надме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

надме́нный

haughty

надме́нный

contemptuous

надме́нный

arrogant

надме́нная улы́бка

superior [or haughty] smile

разме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

разме́нный

change

разме́нная моне́та

(small) change

разме́нный автома́т

change machine

поимённ|ый <-ая, -ое> AGG

поимённый

of names

поимённый

nominal

поимённый спи́сок

list of names

поимённое голосова́ние

voting by roll-call

фи́рменн|ый <-ая, -ое> AGG

фи́рменный

company

фи́рменный

firm

фи́рменный (вы́сшего ка́чества)

branded

фи́рменный (вы́сшего ка́чества)

quality

фи́рменное наименова́ние

firm [or trade] name

фи́рменный знак

trade mark

фи́рменный знак

brand name

фи́рменное обслу́живание

corporate service

фи́рменное блю́до

house speciality

фи́рменный това́р

trade-marked [or branded] article

фи́рменный магази́н

signature store

фи́рменный стиль

corporate identity

фи́рменный катало́г

firm catalogue

вре́менн|ый <-ая, -ое> AGG

вре́менный

temporary

вре́менный

interim

вре́менная ме́ра

provisional measure

вре́менная ме́ра

stopgap

вре́менная остано́вка

temporary stop

вре́менная рабо́та

temporary job

вре́менная рабо́та

occasional work

вре́менная цена́

temporary price

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

temporary dismissal

вре́менное свиде́тельство

subscription certificate

вре́менный сертифика́т ECON

provisional [or interim] certificate

отымённ|ый <-ая, -ое> AGG LING

отымённый

denominative

отымённый глаго́л

denominative verb

неизме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. неизме́нный (постоя́нный):

неизме́нный

invariable

2. неизме́нный (не подлежа́щий измене́нию):

неизме́нный

unchanged

3. неизме́нный (пре́данный):

неизме́нный

true

переме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELETTR

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MAT

variable quantity

долгожда́нн|ый <-ая, -ое> AGG

долгожда́нный

long-expected

долгожда́нный

long-awaited

долгожда́нная возмо́жность

long-awaited opportunity

долгожда́нная встре́ча

long-awaited meeting

долгожда́нный моме́нт

long-expected moment