Traduzioni di „жужелица“ nel dizionario russo » inglese

тру́женик <-а> SOST m, тру́жениц|а <-ы> SOST f

тру́женик

working man/woman

тру́женик

worker

тру́женик се́льского хозя́йства

rural working people

ви́селиц|а <-ы> SOST f

ви́селица

gallows

ви́селица

scaffold

жиле́ц <жильца́> SOST m, жили́ца SOST f

жиле́ц

lodger [or tenant]

пуска́ть жильцо́в

take in lodgers

он не жиле́ц на бе́лом све́те fig

he is not long for this world

у́лиц|а <-ы> SOST f

у́лица

street

бокова́я у́лица

side street

гла́вная у́лица

main street

оживлённая у́лица

busy street

у́лица с односторо́нним движе́нием

one-way street

на у́лице

in the street

вы́йти на у́лицы fig

go to the streets (to protest)

кружевни́ц|а <-ы> SOST f

кружевни́ца

lacemaker

безде́лиц|а <-ы> SOST f

безде́лица

trifle

безде́лица

bagatelle

владе́|лец <-льца> SOST m, владе́лиц|а <-ы> SOST f

1. владе́лец (со́бственник):

владе́лец

owner

владе́лец

proprietor

2. владе́лец (облада́тель):

владе́лец

holder

владе́лец а́кций

shareholder

владе́лец ли́чного счёта

holder of a personal acount

владе́лец магази́на уценённых това́ров

owner of a discount shop

владе́лец ме́ньшей до́ли а́кций

minor shareholder

владе́лец предприя́тия (фи́рмы)

owner of a business (company/ firm)

владе́лец скла́да

warehouseman

владе́лец скла́да

stock keeper

бу́йволиц|а <-ы> SOST f

бу́йволица

buffalo cow