Traduzioni di „закусочка“ nel dizionario russo » inglese

заку́сочн|ая <-ой> SOST f

заку́сочная

snack-bar

заку́сочная

fast-food restaurant

кафе́-заку́сочная

cafeteria

заку́порк|а <-и> SOST f

заку́порка

corking

заку́порка вен MED

occlusion of veins

заку́почн|ый <-ая, -ое> AGG

заку́почный

shopping

заку́почный

buying

заку́почная цена́

purchase price

заку́почные расхо́ды

purchase expenditures

зак|уси́ть <-ушу́, -у́сишь> forma perf VB vb trans

закуси́ть → заку́сывать

Vedi anche: заку́сывать

заку́сыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, закуси́ть forma perf VB vb trans

1. заку́сывать (прикуси́ть):

заку́сывать

bite

заку́сывать губу́

bite one's lip

2. заку́сывать (замолча́ть):

заку́сывать

stop speaking

закуси́ть язы́к

hold one's tongue

3. заку́сывать (пое́сть):

заку́сывать

have a bite

не хоти́те ли закуси́ть?

will you take something?

слегка́ закуси́ть

take a light meal

заку́сывать чем Бог посла́л

take pot luck

подсо́чк|а <-и> SOST f (лес)

подсо́чка

boxing

производи́ть подсо́чку

turpentine

заку́пщик <-а> SOST m

заку́пщик

buyer

заку́пщик

purchasing agent

заку́пщик

buyer

ко́сточк|а <-и> SOST f

ко́сточка (больша́я)

stone

ко́сточка (виногра́да)

seed

ко́сточка (лимо́на)

pip

сли́вовая ко́сточка

plum stone

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки fig

bitch about sb

изю́м/сушёные фи́ники без ко́сточек

stoneless raisins/dried dates

ла́мпочк|а <-и> SOST f

ла́мпочка

lamp

ла́мпочка (для освеще́ния)

light bulb

ла́мпочка перегоре́ла

the bulb went out

мне всё до ла́мпочки colloq

I couldn't care less

ла́сточк|а <-и> SOST f

ла́сточка

swallow

пе́рвая ла́сточка

the first signs

пе́рвая ла́сточка

the first robin

ка́рточк|а <-и> SOST f

ка́рточка

card

ка́рточка

photo

продово́льственная ка́рточка

ration card

учётная ка́рточка

index [or record] card

визи́тная ка́рточка

business card

креди́тная ка́рточка

credit [or charge] card

пла́стиковая ка́рточка

plastic card

почто́вая ка́рточка

postcard

заку́сыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, закуси́ть forma perf VB vb trans

1. заку́сывать (прикуси́ть):

заку́сывать

bite

заку́сывать губу́

bite one's lip

2. заку́сывать (замолча́ть):

заку́сывать

stop speaking

закуси́ть язы́к

hold one's tongue

3. заку́сывать (пое́сть):

заку́сывать

have a bite

не хоти́те ли закуси́ть?

will you take something?

слегка́ закуси́ть

take a light meal

заку́сывать чем Бог посла́л

take pot luck

заку́порива|ть <-ю, -eшь> forma imperf, заку́порить forma perf VB vb trans (буты́лку)

заку́поривать

cork (up)

заку́поривать

plug