Traduzioni di „заломаться“ nel dizionario russo » inglese

лома́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, слома́ться forma perf VB vb rifl

лома́ться

break

лома́ться

get broken

лома́ться (кривля́ться)

pose

полома́|ться <-юсь, -ешься> forma perf VB vb rifl

полома́ться → лома́ться

Vedi anche: лома́ться

лома́|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, слома́ться forma perf VB vb rifl

лома́ться

break

лома́ться

get broken

лома́ться (кривля́ться)

pose

залёжива|ться <-юсь, -ешься> forma imperf, залежа́ться forma perf VB vb rifl

1. залёживаться (до́лго лежа́ть):

залёживаться

lie long

залёживаться в посте́ли

lie in bed for too long

2. залёживаться (о това́рах):

залёживаться

stale

залива́|ться¹ <-юсь, -ешься> forma imperf, зали́ться forma imperf VB vb rifl

залива́ться (куда́-ли́бо)

overflow

залива́ться (куда́-ли́бо)

pour into

залива́ться (чем-ли́бо)

be filled [or covered] with

зал|оми́ть <-омлю, -о́мишь> forma perf VB vb trans

заломи́ть → зала́мывать

Vedi anche: зала́мывать

зала́мыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заломи́ть forma perf VB vb trans

зала́мывать

break off

зала́мывать

tear off

зала́мывать ру́ки fig

wring one's hands

зала́мывать це́ны fig

try to rip off

зала́мывать це́ны fig

charge exorbitant prices

нала́мыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, налома́ть forma perf VB vb trans

нала́мывать

break (a quantuty of)

нала́мывать бока́ кому́-ли́бо colloq

give sb a beat

нала́мывать дров fig

make a lot of blunders

зал|и́ться <-ью́сь, -ьёшься> forma perf VB vb rifl

зали́ться → залива́ться

Vedi anche: залива́ться , залива́ться

залива́|ться² <-юсь, -ешься> forma imperf, зали́ться forma imperf VB vb rifl

залива́ться (сме́хом)

burst out laughing

залива́ться (слеза́ми)

burst [or break] into tears

залива́|ться¹ <-юсь, -ешься> forma imperf, зали́ться forma imperf VB vb rifl

залива́ться (куда́-ли́бо)

overflow

залива́ться (куда́-ли́бо)

pour into

залива́ться (чем-ли́бо)

be filled [or covered] with