Traduzioni di „ковбойка“ nel dizionario russo » inglese

ковбо́|й <-я> SOST m

ковбо́й

cowboy

набо́йк|а <-и> SOST f

1. набо́йка (ткань с узо́ром):

набо́йка

printed cloth [or fabric]

2. набо́йка TECN:

набо́йка

fettling

3. набо́йка colloq (подмётка):

набо́йка

heel-tap

ста́вить набо́йки на ту́фли

heel a pair of shoes

ко́вк|а <-и> SOST f

ко́вка

forging

ко́вка ста́ли

forging steel

коври́жк|а <-и> SOST f (пря́ник)

коври́жка

gingerbread

медо́вые коври́жки

honey cakes

ни за каки́е коври́жки fig

not for the world

постро́йк|а <-и> SOST f

постро́йка

building

бреве́нчатая постро́йка

log house

хозя́йственные постро́йки

household outbuildings

ме́сто постро́йки

building site

масси́вная постро́йка

solid building

головомо́йк|а <-и> SOST f

головомо́йка

dressing down

головомо́йка

wigging

зада́ть кому́-ли́бо головомо́йку

haul sb over the coals

получи́ть головомо́йку

become scalded

новостро́йк|а <-и> SOST f

новостро́йка

new building

новостро́йка

new construction

вы́кройк|а <-и> SOST f (образе́ц для кро́йки)

вы́кройка

pattern

вы́кройка пла́тья

dress pattern

снять вы́кройку

cut [or take] a pattern

насто́йк|а <-и> SOST f

1. насто́йка MED:

насто́йка

tincture

спиртова́я насто́йка

alcoholic tincture

2. насто́йка (спиртно́й напи́ток):

насто́йка

liqueur

ци́трусовая насто́йка

citrus bitters

вишнёвая насто́йка

cherry brandy

ко́врик <-а> SOST m

1. ко́врик (доро́жка):

ко́врик

rug

2. ко́врик (цино́вка):

ко́врик

mat

рези́новый ко́врик

rubber mat

коври́г|а <-и> SOST f

коври́га

loaf

коври́га ржано́го хле́ба

loaf of rye bread

ковро́в|ый <-ая, -ое> AGG

ковро́вый

carpet

ковро́вая доро́жка

carpet runner