Traduzioni di „контент“ nel dizionario russo » inglese

конта́кт <-а> SOST m

1. конта́кт ELETTR:

конта́кт

socket

конта́кт

electrical point

2. конта́кт fig (свя́зь):

конта́кт

contact

конта́кт

touch

деловы́е конта́кты

business contacts

войти́ [или вступи́ть] в конта́кт

get in touch with sb

ко́нтур <-а> SOST m

ко́нтур

contour

ко́нтур

outline

конто́р|а <-ы> SOST f

конто́ра

office

конто́ра

bureau

адвока́тская конто́ра

lawyer's office

букме́керская конто́ра

bookmaker's office

обме́нная [или меня́льная] конто́ра

exchange office

нотариа́льная конто́ра

notary office

пате́нт <-а> SOST m

пате́нт

patent

пате́нт

licence

получи́ть пате́нт

take out a patent

име́ть пра́во на пате́нт

have the right to a patent

эмите́нт <-а> SOST m FIN

эмите́нт

issuer

эмите́нт ка́рточки

card issuer

абоне́нт <-а> SOST m

1. абоне́нт (подпи́счик):

абоне́нт

subscriber

2. абоне́нт (чита́тель библиоте́ки):

абоне́нт

library reader

3. абоне́нт TELECOM:

абоне́нт

telephone subscriber

клие́нт <-а> SOST m, клие́нтк|а <-и> SOST f

клие́нт

client

клие́нт (покупа́тель)

customer

постоя́нный клие́нт

regular customer

моме́нт <-а> SOST m

моме́нт

moment

моме́нт

instant

доце́нт <-а> SOST m

доце́нт

associate professor

кон|е́ц <-ца́> SOST m

коне́ц

end

коне́ц

finish

под коне́ц

towards the end

без конца́

endlessly

коне́ц неде́ли

week end

счастли́вый коне́ц

happy end

биле́т в оди́н коне́ц/в о́ба конца́

single [or one way] ticket/return ticket

э́тому конца́ не ви́дно

there is no bottom to it

коне́ц — де́лу вене́ц

the end crowns the work

в конце́ концо́в

in the end

в конце́ концо́в

after all

в конце́ концо́в

finally

боро́ться до са́мого конца́

fight to the end [or utterance]

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

put an end to something

едва́ своди́ть концы́ с конца́ми fig

make both ends meet

отда́ть концы́ colloq

kick the bucket